Connectez votre horodateur puis appuyez sur le bouton 
pour ouvrir la fenêtre de validation des réservations par l'horodateur :
Validation des réservations par horodateur
Le logiciel affiche les passages enregistrées par l'horodateur. Les passages correspondant à une réservation sont affichés en vert. Pour relancer l'analyse, appuyez sur le bouton 
Sélectionnez la manière dont l'heure d'horodatage sera attribuée à la prestation, puis appuyez sur le bouton 
pour convertir les réservations en prestations réalisées. Le logiciel vous demandera si vous souhaitez également transférer les passages sans réservations. Si vous répondez oui, les passages ne correspondant à aucune réservation seront conservés dans le logiciel, il sera possible de les gérer à l'aide de la fenêtre Module horodateur autonome.
A la fin de l'opération, le logiciel vous proposera d'effacer les passages saisis par l'horodateur.
Appuyez sur le bouton 
pour accéder à l'écran des utilitaires de gestion de l'horodateur.