Connectez votre horodateur puis appuyez sur le bouton 
pour ouvrir la fenêtre de validation des réservations par l'horodateur :
Validation des réservations par horodateur
Le logiciel affiche les passages enregistrées par l'horodateur. Les passages correspondant à une réservation sont affichés en vert. Pour relancer l'analyse, appuyez sur le bouton 
Sélectionnez la manière dont l'heure d'horodatage sera attribuée à la prestation, puis appuyez sur le bouton 
pour convertir les réservations en prestations réalisées. A la fin de l'opération, le logiciel vous proposera d'effacer les passages saisis par l'horodateur. Si la case Conserver les passages sans réservation est cochée, les passages ne correspondant à aucune réservation seront conservés dans le logiciel, il sera possible de les gérer à l'aide de la fenêtre Module horodateur autonome.
Appuyez sur le bouton 
pour accéder à l'écran des utilitaires de gestion de l'horodateur.